Das Wetter im Jänner 2012

[Selurone]

Ein wenig verstehe ich ja eure Sprache (wenn ihr euch Mühe gebt), aber was heißt das:

"Tirol isch lei oans"

Tirol = Tirol
isch = ist
lei = ?
oans= eins

Sorry, aber durch den einen fehlenden Begriff erschließt sich mir nicht der Sinn.


Heiko, der min. zweimal im Jahr in Tirol (oder im Salzbuger Land) Urlaub macht.

Mir Bayern tuan us leichter mit der Sproach von den Östis. Samma doch Noachboarer. Net woahr?
Wenn dia aber z schnell redn, hamma a a Problem.

 

[Tschiwi0]

Is do vaständlich.........

....dass de Boan ins Estraicha guat vastengan. (Lungauerisch= vasteand)
Soweit zur nachbarschaftlichen Mundart-Verständlichkeit.
Boan= (die) Bayern
Estraicha= Österreicher
guat vasteand: gut verstehen.

Schönes Wochenende
Fritz

....der jetzt zur Villacher Fachingssitzung fährt