Wetter- und Bauernkalender 16. - 31. Juli

16. Juli
Carmen, Elvira, Irmengard, Reinhild,
Monulf, Maria vom Berge
Ein kalter Juliregen
bringt der Rehbrunst keinen Segen.
Die Sonne im Heuert scheint für zwei.


17. Juli
(Lostag)
Alexius, Friedrich, Irmgard, Marina,
Gabriele, Koloman, Charlotte
Wenn’s an Alexius regnet,
wird die Frucht teuer.
Regen an Alexe
wird zur alten Hexe.
Wenn’s auf Alexius regnet,
so fault das Getreide auf der Mauer.

18. Juli
Arnold, Arnulf, Answer, Odilia,
Radegund, Thietmar
Ist’s vor Maria Magdalein

(22. Juli)
trocken mit wenig Sonnenschein,
so wird das Korn gewichtig sein.
Wenn es im Juli bei Sonnenschein
regnet,
man viel giftigem Mehltau begegnet.

19. Juli
Vinzenz, Poppo, Bernulf, Justa, Rufina,
Artenus
Sankt Vinzenz Sonnenschein,
das füllt die Fässer mit Wein.
Wenn der Kohl gerät,
verdirbt das Heu.

20. Juli
(Lostag)
Margarete, Elias, Bernhard,
Léon-Ignace, Gepa, Wulmar
Die erste Birn bringt Margaret,
drauf überall die Ernt angeht.
Bringt Margarete Regen statt Sonnenschein,
kommt die Ernte schlecht herein.
Hat Margrit keinen Sonnenschein,
dann kommt das Heu nicht trocken
ein.
Regen auf Margaretentag
wohl viele Wochen dauern mag.
Viel Regen am Margaretentage
ist für die Wiesen eine Plage.
Bringt Margarete Regenzeit,
so verdirbt Most und Nuss weit und
breit.
Margarete nass gibt für die Backen
nur hohle Nüsse zu knacken.
Wenn auf Margarete Regen fällt ins
Laub,
so fallen die Walnüsse ab,
und die Haselnüsse werden taub.

Gegen Margareten und Jakoben (25. Juli)
die stärksten Gewitter toben.
Regnet’s an Sankt Elias,
so gibt es viel Mehltau und Läusefraß.

21. Juli
Daniel, Laurentius von Brindisi,
Arbogast, Stilla
Julisonnenstrahl
gibt eine gute Rübenzahl.
Macht uns der Juli heiß,
sorgt er im Winter für sehr viel Eis.

22. Juli
(Lostag)
Maria Magdalena, Verena, Eberhard,
Elvira, Einhardt
Magdalena weint um ihren Herrn,
darum regnet’s an diesem Tag gern.
Am Tag der heiligen Magdalena kann
man schon volle Nüsse sehen.

23. Juli
Birgitta von Schweden, Liborius
Ist’s vor Sankt Jakob (25. Juli) schön
drei Tag,
so wird das Korn gut geraten;
so ’s aber an diesen Tagen regnen wird,
das Erdreich milzig Korn gebiert.
Vor Jakobi schön drei Tag,
das Korn gut geraten mag.

24. Juli
Christophorus, Christine, Gerburg,
Luise, Siglind, Ursicin
Wenn im Juli stets wechseln Regen
und Sonnenschein,
so wird im nächsten Jahr die Ernte
reichlich sein.
Wenn du Frösche hörst mit lautem
Knarren,
brauchst du nicht lang auf Regen
harren.

25. Juli
(Lostag)
Jakobus, Thea, Thomas von Kempten,
Godhalm, Meinrich
Vom Jakobstag der Vormittag
das Wetter bis nach Weihnacht deuten
mag.
Wenn’s schön ist auf Sankt Jakobs Tag,
viel Frucht man sich versprechen mag.
Jakobus in sonnenheller Gestalt
macht uns die Weihnacht rau und kalt.
Bläst Jakobus weiße Wölkchen in die
Höh,sind’s Winterblüten zu vielem Schnee.
Regnet’s am Jakobitag,
die Eichel nicht geraten mag.
Wenn’s zu Jakobi regnet,
ist der Most nicht sehr gesegnet.
Wenn am Jakobitag der Wind geht,
wird’s Getreide teuer,
aber den Bäumen ist’s eine Freude.
Fällt an Jakobi die Kartoffelblüte vom
Kraut,
werden keine guten Knollen gebaut.
Fällt kein Tau im Julius,
Regen man erwarten muss
Wenn Knecht und Magd mit Jakobus
schwitzen,
müssen sie mit Sankt Katharinen (25. November)
hinterm Ofen sitzen.

26. Juli
(Lostag)
Anna, Gloriosa, Joachim, Ratpero,
Simeon, Valens
Von Sankt Ann
gehen die kühlen Morgen an.
Anna warm und trocken
lässt den Bauern frohlocken.
Häufelt die Ameise
am Sankt-Annas-Tag,
kommt ein harter Winter danach.

27. Juli
Berthold, Natalia, Lukan, Pantaleon,
Magnerich, Glodesind
Gewitter in der Vollmondzeit
verkünden Regen lang und breit.
So golden die Sonne im Juli strahlt,
so golden sich der Roggen mahlt.

28. Juli (Lostag)
Beate, Beatus, Benno, Arnulf, Celsus,
Nazarius, Innozenz I.
Was ist an der Agathe,
das weiß Beate.
Nachts Regen, tags Sonne –
füllet Scheuer, Sack und Tonne.

29. Juli (Lostag)
Flora, Florentine, Lucilla, Martha von
Bethanien, Ladislaus
Ist Florentine trocken blieben,
schickt sie Raupen in Korn und Rüben.
Schnappt im Juli das Weidevieh nach
Luft,
riecht es schon Gewitterluft.

30. Juli
Ingeborg, Beatrix, Batho, Faustinus,
Hadebrand, Petrus Chrysologus
Hört der Juli mit Regen auf,
geht leicht ein Teil der Ernte drauf.
Sommers Höhenrausch in Menge,
ist ein Bote von großer Winterstrenge.
(Höhenrausch = Dunstbildung in den
Morgenstunden)

31. Juli
Germanus, Hermann, Ignatius von
Loyola, Goswin
Wenn die Schwalben Ende Juli schon
ziehen,
sie vor baldiger Kälte fliehen.
Gewitter in der Vollmondzeit
verkünden Regen – lang und breit.


Die Hundstage
Wenn in der Nacht zum 23. Juli der
Hundsstern Sirius, das ist der hellste
Fixstern im Sternbild Großer Hund,
aufgeht, zeigt sich das sommerliche
Wetter zumeist am beständigsten.
Dann sind bis zum 23. August die heißesten
Tage eines Sommers, die so
genannten Hundstage, zu erwarten.
Wenn die Sonne in den Löwen (23. Juli) geht,
die größte Hitze alsdann entsteht.
Hundstage hell und klar,
deuten auf ein gutes Jahr;
doch wenn Regen sie bereiten,
folgen nicht die besten Zeiten.
Sind die Hundstage heiß,
bringt das Jahr noch viel an Schweiß.
Der Hundsstern aufgeht mit trübem
Glanz,
bringt allzeit gern Pestilenz,
zeigt er sich aber hell und klar,
so ist zu erhoffen ein gutes Jahr.
Wenn mit dem ersten Tage der Hundstage
die gelinden Nordwinde zu wehen
beginnen, so wehen sie vierzig Tage.
Wenn die Hundstage Regen bereiten,
kommen nicht die besten Zeiten.