Wetter- und Bauernkalender 1. - 15. Juli

1. Juli
Theodorich, Theobald, Oliver, Dietrich,
Gallus, Julius
Ein Juli warm und heiß
lohnt alle Müh und allen Schweiß.
Im Juli muss vor Hitze braten,
was im September soll geraten.


2. Juli (Lostag)
Mariä Heimsuchung
Otto, Bernhard, Wiltrud
Mariä Heimsuchung mit Regen
tut vierzig Tage sich nicht legen.
Wie das Wetter an Maria
Heim suchung,
so wird es vierzig Tage sein.
Wie der Marientag vergeht,
so der Winter vergeht.
Geht übers Gebirg Maria nass,
sechs Wochen tropft’s dann ohne
Unterlass.
Geht Maria übers Gebirge nass,
bleibt leer Scheune und Fass.


3. Juli
Berta, Bruno, Bernold, Klothilde,
Thomas
Nur in der Juliglut
wird Obst und Wein dir gut.
Juni heiß
lohnt Müh und Schweiß.


4. Juli (Lostag)
Ulrich von Augsburg, Bernold, Berta,
Bruno, Elisabeth von Portugal
Regen am Ulrichstag
macht die Birnen wurmstichig.
Wenn’s am Ulrichstag donnert,
fallen die Nüsse vom Baum.


5. Juli
Antonius, Kyrilla, Maria Zaccaria,
Lätizia, Philomena
Wenn’s im Juli gibt hohe Ameisenhaufen,
so magst du nach Holz für den Winter
laufen.
Wenn im Juli die Ameisen ungewöhnlich
tragen,
wollen sie einen frühen und harten
Winter ansagen.


6. Juli
Maria Goretti, Dominika, Isaias,
Romulus, Mechthild, Maretta,
Maria Theresia
Julisonnenschein –
wird die Ernte reichlich sein.
Wie der Juli war,
so wird der nächste Januar.


7. Juli
Willibald von Eichstätt, Edelburga,
Bodard, Waltfried
Nur in heißer Juliglut
werden Wein und Obst sehr gut.
Was Juli und August am Wein nicht
vermocht,
wird auch vom September nicht gar
gekocht.


8. Juli
Kilian von Würzburg, Edgar, Eugen,
Hadrian, Luise, Agilof
An Sankt Kilian
säe Rüben und Wicken an.
Kilian, der heilige Mann,
stellt den ersten Schnitt an.


9. Juli
19 heilige Märtyrer; Gottfried, Anatolia,
Luise, Wigfrid, Agilolf
Ist der Juli für die Bienen gut,
so brechen die frühen Monate nicht
den Mut.
Wenn im Juli die Bienen hoch bauen,
kannst du dich nach Holz und Torf
umschauen.


10. Juli (Lostag)
Siebenbrüdertag
Alexander, Engelbert, Amalia, Knud,
Erich, Olaf
Wie das Wetter am Siebenbrüdertag,
so hält es fünfzig Tage nach.
Ist Siebenbrüder ein Regentag,
so regnet’s noch sieben Wochen
danach.
Siebenbrüder Regen
bringt dem Bauern keinen Segen.
Wenn es an Siebenbrüder nicht regnet,
so gibt es eine trockene Ernte.


11. Juli
Benedikt von Nursia, Olga, Oliver,
Rachel, Hildulf
Im Juli den Regen entbehren müssen,
das hilft zu kräftigen Kernen in den
Nüssen.
Wenn die Pilze vor den Hundstagen
wachsen,
so gibt es sauren Wein.


12. Juli
Felix, Placidus, Nabor, Hermagoras,
Johannes Gualbert, Ansbald
Was Juli und August nicht kochen
taten,
das lässt der September
ungebraten.
Ist im Juli das Land
reich,
so ist es an Wasser
arm.


13. Juli
Mildred, Silas,
Bertold, Sara, Joel,
Heinrich II.
Ein tüchtig Juligewitter
ist gut für Winzer
und Schnitter.
Wenn’s im Juli nicht donnert und
blitzt,
wenn im Juli der Schnitter nicht
schwitzt,
der Juli dem Bauern nicht nützt.


14. Juli
Heinrich, Egon, Goswin, Wando,
Kamillus, Markhelm
Nur in der Juliglut
geraten Birn und Äpfel gut.
Heißer Juli verheißt guten Wein.


15. Juli (Lostag)
Tag der Apostelteilung
Gumpert, Vladimir, Answer, David,
Donald
Ist es am Tag der Apostelteilung schön,
so kann das Wetter der Sieben Brüder
gehn.
(Die Wetterregeln des Sieben-Brüder-
Tages sind somit aufgehoben).
Wenn an Apostelteilung der Wind von
Mittag weht,
ist dies Jahr große Teuerung;
woher er aber weht,
dort wird alles wohlfeil.