Hallo Michael,
nein aus Metall würde ich das auch nicht machen, sondern aus Holz.
Die Profile sind auf dem Foto ja gut zusehen.
Einen 1:1Aufriss machen.
4,5cm x 6cm Hölzer (vom Tischler ausgehobelt) und auf die jeweils obenliegende Flügelkante ein Alufensterbankprofil 5cm tief mit 4cm Nase.
Dichtungen sind Massenprodukt 6mm Nut, Nuttiefe 8mm mit der Oberfräse. Kanthölzer außen an der Säge (dem Aufriss nach) schrägschneiden, ich tippe mal auf 15Grad. Ecken kontern und verschrauben, Kleber Schaumleim.
Glasfalz an der Kreissäge ausschneiden, das abfallende Stück ist als Glasleiste zu verwenden. Leisten schrauben mit Vorbohren und senken.
Glas 4mm kostet nichts - der m2 bei 25Euro beim Glaser oder je Scheibe ca. 30Euro als Isolierglas.
Mit Silicone versiegeln.
Scharniere könnten z.B. eine 12er Gewindestange in Glattrohr sein.
Mit 2Dichtungen bekommst Du das auch winddicht.
Schließen der einzelnen Elemente mit Druck von Hand und jeweils einem Fenstergriff in der Mitte, Verriegelung mit 2Eckumlenkungen im oberen Drittel an der Aufrechten, so könnte man die Flügel auch nur einzeln öffnen.
Anstrich nicht vergessen, guter Fensterlack, 3Anstriche auch in den Dichtungsnuten.
Also alles in allem nicht wirklich schwer oder schwierig nur etwas zeitintensiv, dafür preiswert zu einem Viertel der Kosten des Metallfensters.
Mit freundlichen Grüßen
